出版人區惠蓮談論《文化現場》面臨停刊困局

這是唯一一篇我認為值得放在blog的訪問文章，其實對自己的文字不是太滿意，只是事件最值得我們關心。

------

十一月十八日，藝發局就《文化現場》早前提交有關2010至2013年度的撥款申請發表新聞發佈，表示「支持及認同資助本地藝術評論雜誌的重要性及價值……但亦非常關注雜誌未能達致其在合約內所定下的營運目標……」。因此，藝發局表示，暫不考慮《文化現場》的申請，決定以公開邀請計劃書的方式支持藝術評論雜誌，並「鼓勵《文化現場》參與這次公開邀請，遞交其申請」。也就是說，明年二月第二年資助期過後，《文化現場》可能要面臨停刊的危機。

十年如一的文化政策

《文化現場》出版人區惠蓮對藝發局的決定表示非常失望，並隨即發表聲明，要求當局日後公開評審撥款的詳細文件，她更認為，事件充分表露了政府在文化政策上的短視︰「如果當局真的認同文化評論雜誌的重要性，決不會在十一月才提出公投的建議。」根據過往經驗，即使申請獲藝發局成功審批，由民政事務局正式下批資助，大概需時半年，再加上雜誌大概兩個月的出版籌備，那就是說，假若《文化現場》不再獲藝發局撥款資助，再有另一本新評論雜誌出版，已經是《文化現場》停刊後八個月的事，這個現象反映了兩個可能性︰一、當局根本不重視發展長遠的文化評論氛圍；二、公投乃針對《文化現場》而來。

若當局是長遠支持文化評論的話，公投理應早在六、七月的時候公佈，決不該在《文化現場》十月提交的三年撥款建議後才提出公投的必要。而根據消息人士透露，在十一月二日藝發局的大會上，會上疑有人執著於第十四期編者的話的內容，認為《文化現場》作為受資助機構，不該公開批評資助者。區惠蓮憤慨地表示︰「這絕對是言論壓制。」

十年前，同是獲藝發局撥款資助出版的文化評論雜誌《打開》出版一年後便停刊，當時《打開》內容批評最烈的就是當時的文化政策，十年過去，有年青人希望重整本地文化評論的歷史，遂去信詢問藝發局當年停止資助《打開》的原因，第一位年青人得到的答案是「top secret」，第二位年青人得到的答案是「當年藝發局並沒有收到《打開》延續資助的申請」。兩個前後矛盾的答案，已充分表現出當局行政上的混亂，而當年一眾曾為《打開》做事的文化人，其實今天仍然活躍於文化界，到底他們當年有否提交申請，只要翻查一下記錄，答案很容易就會知道。對於藝發局這種十年如一日，傲慢且封閉的態度，區惠蓮不禁心寒。

而最令區惠蓮痛心的是，藝發局藝評小組一致對雜誌的成就予以肯定，但最後委員大會的結論，卻是不接受《文化現場》的撥款申請，同時也迴避了雜誌對當局種種行政上的質疑，藝評小組與委員大會之間的矛盾，充分表現當局「意見接受，態度照舊」的怪異行為，那到底，邀請文化評論人、藝術家入局，作用是什麼？

《文化現場》該何去何從

面臨停刊危機，所有預算進行的發展大計可能需要延遲甚至擱置，問到區惠蓮雜誌二月後的去向，她提到，在明年二月到三月間，將會舉辦籌款活動，籌款當然是為了籌募雜誌的營運費用，但同時也是為了肯定雜誌的存在意義︰「如果公眾認為社會的而且確需要文化評論雜誌的話，自然會捐款支持我們；相反，若果大家認為《文化現場》不需要在市場上存在的話，我們堅持下去也沒有意思。」除了籌款活動外，雜誌同時會繼續向藝發局爭取資助。

區惠蓮又提到，未來《文化現場》將朝著網上電視的方向發展，當然，能夠兼顧出版與網路發展並重固然最好，但若果營運出現困難，需要二擇其一的話，走向網路似乎是更明智的決定。

「我們希望可以製作多頻道的網上電視台，政府和康文署在大力推廣主流藝術的時候，我們希望可以為公眾介紹獨立音樂、獨立電影等一類新生代的藝術，讓大家知道他們存在，提高他們的知名度。我認為這個平台對從事藝術的人，以及大眾都很重要，主流媒體未必注視到這些藝術，又或未必得到政府資源去做宣傳，但我們認為他們是值得受到重視的。」

除了非主流藝術推廣，《文化現場》也期望把雜誌的專題評論申延到網路平台，令整個討論變得更充實。「後期製作很重要，我們不單要提供跟本地文化相關的消息，更希望將內容整合處理，成為精緻的網上文化平台。」把文化評論從平面帶到網路世界，不單能加強討論的互動，所接觸的群眾必然會更加多。同時，跟大部份香港文化人一樣，區惠蓮也有北望神州的野心︰「我們期望發展一些跟中國內地文化有關的節目，重點討論如廣州、北京、上海等主要城市的文化生態。」

但歸根咎底，網上電視台的規模如何，最終還是要取決於資源；而《文化現場》的命運如何，不止是《文化現場》仝人，其實也是本地文化藝術工作者同樣關心的問題，因為正如雜誌早前發表的聲明所言，《文化現場》事件，重點不在於申請程序為何、審批結果如何，而是藝發局作為問責機構，它對持續文化發展的承擔，以及推動文藝的態度和視野。

(原載於101藝術新聞網)

什麼人訪問什麼人

昨晚臨睡前忽然驚覺，09年我做了很多很多篇人物訪問。

蔡錫昌 利蘊珍 李夏美茜

何永鍵 劉天蘭 Francis Gouten

霍震霆 李焯芬 趙曾學轀

鄧鳳賢 鄺靄慧 饒宗頤

盛智文 何應豐 李玟

陳恆輝 楊興安 周家輝

梁漢威 甄詠蓓 陳慧

余翰廷 黃龍斌 區惠蓮

這些人當中，有演員、導演、藝術家、商家、設計師、名媛等等，當中有些人是我很喜歡的。能夠獲邀受訪，他們當然在各自的崗位擁有過人之處，但說實話，有些人地位高高，腦袋卻是空空的。因為遇到以上的人，今年我不斷提醒自己，不要讓自己腦袋空空的，這是我今年最好的學習。